El baile de la escuela se acerca y será la primera vez que Luke y Manny asistan. Claire prescinde de la ayuda de Gloria para planificar la cita. Mientras, Cam y Mitchell se sorprenden porque Lily no hace amigos en el patio de recreo.
The Search Is Over — Survivor
Clare es golpeada por un niño en el baile y ella derrama su bebida por todas partes. El conserje pasa con toallas de papel para Gloria y Clare se va en un susto, hablando de que es la noche de Gloria.