Caitlin visita a su familia en Calgary para escapar de los pensamientos de su ruptura con el tramposo Butterhead. Zoe se resiste cuando su extraño de citas en línea quiere conocerse en persona. Tomando una clase de idioma mohawk, Anna trata de ignorar lo lindo que es el maestro, porque es el ex Thunder de Bailey. Bailey va a un rez cercano para expandir sus horizontes de hombre.