Cuando su familia interviene en su vida amorosa de nuevo, Bailey toma una decisión radical. Los arreglos de vida de Caitlin se vuelven demasiado cercanos para la comodidad. Cuando las chicas se enteran de la fuga secreta de Zoe, deciden comprobarlo por sí mismas. Anna y Thunder tienen ideas muy diferentes sobre el momento adecuado para consumar su nueva relación.