Anna, decidida a recuperar su equilibrio con la multitud popular, sube el atractivo sexual y baja sus estándares. La confianza de Zoe recibe un golpe cuando un nuevo oponente entra en la carrera. Bailey decide ampliar sus horizontes ampliando su vocabulario. Insegura después de una pelea, Caitlin evita a Leon hasta que la sorprende de más de una manera.