La resolución de Caitlin flaquea cuando la vieja llama Butterhead comienza a provocar problemas. Zoe lucha por centrarse en el trabajo y no sucumbir a la tentación. Bailey entra en pánico por estar con Watio para siempre. Las cosas van de mal en peor, ya que Anna busca la validación dondequiera que pueda obtenerla.