El equipo de homicidios investiga la escena de un crimen llena de sangre. La presión está en encontrar a un camarero desaparecido y altamente herido. El sargento Cross se une a la detective Flynn en la búsqueda. Los sentimientos de culpa acechan a Angie cuando ve que la investigación avanza sin su fiel compañero, el detective Vega. Con el tiempo agotándose, la esperanza de encontrar al joven vivo disminuye.