motivo - Temporada 4, Episodio 10: Bandas sonoras

Cuando termina con la autopsia de Chloe, Betty le pregunta a Oscar qué le pasa después de darse cuenta de su estado de ánimo actual, y él confiesa que el jefe Wells decide enviar Asuntos Internos tras él.

Lucas y Flynn se dirigen a Cleopatra para seguir una pista en el caso de Chloe, donde descubren que ella trabajaba bajo el nombre de 'Ruby' y era una escort.

Flynn llega a casa de Stoker preparando la cena para ellos, él le dice que se acercó a sus colegas en México en su nombre.

Flynn y Oscar tienen bebidas en casa de Flynn, y Oscar admite que está pensando en dejar la fuerza.