Mientras Hailey intenta mejorar su técnica pidiendo clases particulares a Betty, Rodrigo decide llevar de excursión por Nueva York a toda la orquesta, una extravagante idea que no favorece la relación de Gloria con los medios y los inversores.