Hodges se retuerce en el recuerdo de su hija Allie. Mientras Deb intenta cambiar a mejor, Brady interfiere. Robi sigue presionando a Brady para impresionar a los jefes. Hodges localiza a la sobrina de Janeys, Holly.
Might Makes Right — Slapshot
1ª escena: Brady está en el sótano.
2ª escena: Brady está buscando a su madre.
[36:15] Killer conduciendo un auto de Brain Buds prestado para encontrar a su mamá, como tirando en el centro comercial, después de detenerse en casa y gritar "fsck" cuando su mamá y su automóvil aún están desaparecidos.