Hodges y Donna miran hacia un nuevo futuro. Jerome contempla su lugar en el mundo. Bajo la presión de Cora y Vitalta, Babineau realiza una cirugía cerebral en Brady. Montez y Hodges se esfuerzan para que Brady sea trasladado del Mercy General.
Daydream — The Lovin' Spoonful
Inicio (de episodio, del día de todos y de procedimiento en el cerebro de Brady)...