La verdad acerca de Navarro conduce a Terry y Hildy a México, mientras que Suger, enojado, se prepara para la guerra. El trabajo en un caso lleva a Jamie a Pleasantville y a dar con un evento particularmente doloroso de la infancia de Dustin. La investigación de Raffi sobre Suger da un giro inesperado.