En una excursión publicitaria, Murphy y Jim se encuentran nevados en Kansas. Mientras mata el tiempo en el bar Murphy desafía la capacidad de Jim para coquetear, algo de lo que Jim puede arrepentirse más tarde.