Kay establece un edicto de que el personal debe permanecer en Washington, que pone un freno en el viaje de Corky para reunirse con Miles en la ciudad de Nueva York. También pone fin a la cuenta de gastos de Murphy. En desafío, Murphy sube a Corky a un avión a Nueva York. Afortunadamente, una historia de ruptura en la ciudad de Nueva York funciona a favor de Murphy. Sin embargo, al día siguiente, Corky "se desmorona" bajo el sentimiento de culpa.