Pride sospecha que hay un topo entre las filas cuando el NCIS y la policía local continúan siguiendo al Sindicato Broussard después de que nueva información de inteligencia sugiere una brecha en los puertos.