Un suboficial es encontrado muerto en un almacén de carrozas de carnaval con un anillo de compromiso y el plan de la propuesta en la mano. La investigación toma un giro misterioso cuando el equipo es incapaz de localizar a su supuesta novia.
Too Far to Fall — Audrey Auld
Fin del episodio cuando LaSalle sale del restaurante