Pride se someterá a un tratamiento especializado para intentar descubrir la identidad del individuo que se aparece en sus pesadillas. Además, un nuevo agente especial muy irritante se unirá al equipo.
What'd I Say — Ray Charles
Esta canción aparece dos veces en este episodio: una vez durante la viñeta con un joven Dwayne Pride en el Tru Tone y otra vez al final, después de su discusión con Loretta Wade.