El equipo debe investigar los hechos sucedidos durante una borrasca cuando se descubre que la Madre Naturaleza no es la única culpable del asunto.