Un cuadro valioso y raro ha sido cambiado por una falsificación. El padre de DiNozzo tiene que compartir sus contactos y conocimientos sobre el mercado negro del arte con el equipo.
50 Ups and 50 Downs — Hans Olson
DiNozzo llegó a casa para encontrar a su padre deprimido porque su prometida lo dejó