Encuentran errores en un caso que estaba cerrado, lo que obliga a modificar los planes personales de todo el equipo. Además, McGee y Delilah no se ponen de acuerdo en si durante la cena se debería o no hablar de trabajo.
Strangers In the Night — Frank Sinatra
Tony DiNozzo toca el piano y canta a su cita con Leah Ramsey (interpretada por Virginia Williams) en su apartamento.