Las pruebas halladas en la investigación del asesinato de un capitán de la Marina, vinculan el caso con la madre de Ducky, ya fallecida. Por otro lado, el equipo intercambia regalos por Navidad y Gibbs celebra la cena de Navidad con Fornell.
The Nutcracker Suite: II. March — Royal Philharmonic Orchestra & Yuri Simonov & Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Comienzo del episodio como la gente está saliendo del edificio.