El equipo tiene que trabajar con la empresa de investigadores privados llamada Los Sherlocks. La empresa cuenta con un nuevo miembro, el padre de DiNozzo.
Super High on Your Love — Bobby Barnes
Tony Sr. y una mujer mayor toman un baño de burbujas. Gibbs irrumpe.