Mientras investigan el secuestro de una oficial de alto rango que logró escapar de sus captores, los miembros del equipo descubren que el hecho está vinculado a su esposo, quien se encuentra desaparecido.
Cum On Feel the Noize — Quiet Riot
En la escena inicial, la oficial Kelly Ristow mata a su secuestrador.