El equipo persigue a un fugitivo, sospechoso de haber cometido un crimen, que huyó cuando el sheriff que lo transportaba sufrió un accidente en un lago. Mientras, Torres colabora con un testigo ciego que oyó algo crucial para resolver el caso.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.