Hoffman, un asesino en serie que se cobra la vida de mujeres casadas pero infieles a sus maridos, todos empleados de la Marina, está a punto de acabar con la de Ziva, infiltrada en el caso. La agente consigue abatirle a tiros a tiempo y descubre que él mismo fue víctima de las infidelidades de su esposa. Al recibir todas las pruebas en el laboratorio, el equipo descubre que en el arma homicida hay huellas de otra persona que no es Hoffman y sospechan de Michael, el amante de Ziva.
Grand Opening — Will Dailey
alrededor de las 9:40 cuando Tony y Ziva entran en el bar por primera vez y Tony se va a interrogar a la camarera Heidi (Heidi Ho dice) y Ziva habla con Locke.
Home — Great Northern
20:30 en cuando Ziva está una vez más en el bar y se encuentra con Locke justo antes de que ella lo lleve a casa con ella por la noche.
Little Bit of Feel Good — Jamie Lidell
16;15 en cuando Ziva está sentada en el bar con su Mojito viendo el extraño video de una mujer vestida con una cabeza de caballo y pezuñas y Locke se une a ella.
Where I Stood — Missy Higgins
Escena final; Ziva en el bar.
Sea of Love — The Honeydrippers
Tony DiNozzo lo canta alrededor de la marca de 29:33 justo antes de comparar a Ziva y Locke con Ellen Barkin y Al Pacino en el movie.by el mismo nombre.