Sharpe aterriza en agua caliente cuando sale en una extremidad por un paciente. Mientras tanto, el dolor de Max llega a un punto crítico, y Bloom da un paso importante en su recuperación.
A Bridge — Inara George
Fin del montaje. Ella se está quedando al bebé; Gabrielle hace las paces con la muerte de Sophie; Max comparte un momento con Georgia.