Jess y Nick, atrapados entre amistad y "algo más", deciden tener su primera cita. Schmidt y Winston, al enterarse, intentarán sabotearla.