Entrenador vuelve soltero al loft, y quiere retomar su trabajo exactamente donde lo dejó cuando se mudó. Mientras tanto Jess y Cece tienen una noche de chicas, en la que se encuentran con un apuesto desconocido.