Con los muelles ahora comprometidos, los detectives Cullen y Tolbeck son reasignados a la vigilancia de almacenes en el área de Otay Mesa.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.