Mientras replantean el barrio rojo de San Diego, los recientemente degradados Cullen y Tolbeck detectan alguna actividad sospechosa. Mientras tanto, Janice de Dispatch no está contenta cuando Clint, una antigua llama y compañera de trabajo, es traída como la nueva supervisora de Dispatch.