Deshonrado y tras las rejas, el ex detective Josh Haldeman es interrogado por el agente Kasprowicz. De vuelta en Dispatch, Clint y los BopBots se han infiltrado con éxito en el departamento y el trabajo de todos puede estar en juego. En una apuesta, Cullen se queda con un nuevo socio menos que enfurecado.