El romance de Hugh con Sam se calienta, lo que molesta a Rachel pero intriga a Larry, cuando descubre que Sam es un exitoso productor de cine.