Don y el equipo re-abren un antiguo caso cuando una insignia del LAPD aparece en un solar en construcción. Charlie se une a la investigación.