Kevin piensa que Jackie está en el hospital y llega a su casa sin previo aviso. Para su sorpresa, la encuentra con Frank. La noche perfecta que habían planeado se pospone y Frank decide retirarse. Sin embargo, pronto hará notar su interés por ella.
Navigator — HelloRadio
Jackie entra en la popular cadena de restaurantes, Uno, y encuentra a su hija cortando la escuela y almorzando con amigos. "Navigator" de HelloRadio se reproduce en segundo plano durante toda la escena.