La Casa Blanca y Jackpot tratan de hablar un puente desde la repisa de un edificio. Mientras tanto, Lázaro y Tonya deben localizar a los padres de un menor involucrado en un crimen de odio. Además, el dueño de un perro desaparecido causa dolores de cabeza a Kenny y Ahmad.