El regreso de Chris pone a Nina en un dilema amoroso. Billie se encuentra con la madre de Mick por primera vez. Jimmy recibe noticias sorprendentes.