Las responsabilidades laborales de Nina se multiplican como consecuencia de la ausencia prolongada de Martin. Billie entra en un periodo de luto.