Tig y Kate lidian con reacciones negativas a su programa de radio, llevándolos a una oportunidad de carrera. Remy y Bill asisten a una fiesta emocionalmente cargada en el centro para personas mayores, mientras que Tig y Kate van a pescar y su relación se profundiza.