Aunque ya esten casados, Tim insiste en hacer una despedida de solteros y Brooke se encargará de hacerle la suya a Haley. Lucas no sabe si visitar a Dan en el hospital o no. Karen vuelve al colegio. Keith le da trabajo a Dan.
Bridge and Tunnel — The Honorary Title
Haley, Peyton, Brooke, Tim y Nate en el apartamento