The Day Is Long, The Night Is Young
Trent Dabbs
Inicio del episodio: Brooke ayuda a Julian con su guión antes de presentar su idea a una cadena; Brooke se queja de su papá a su mamá; Haley se prepara para su discurso.
Stay By Your Side
Cathy Heller
Julian tiene problemas con un borrador, así que Brooke le da su diario; Haley visita a Chase en TRIC.
Feeling of Being
Lucy Schwartz
Quinn y Clay le muestran a Logan su habitación; hablan sobre el océano; Julian lee una entrada en el diario de Brooke sobre sus padres.
Protecting God
Eastern Block
Chase está en TRIC mirando fotos de Alex y Tara en su teléfono; se llevan a cabo audiciones en la estación; Quinn toma fotos de Logan y Clay en la playa.
Out of the Storm
Green River Ordinance
Quinn y Clay acuestan a Logan; Haley repasa viejos recuerdos; el padre de Brooke intenta disculparse con ella; sus padres le dicen que puede quedarse con Baker Man.
Brooke y Haley recuerdan el pasado.
Morning Light
Jonathan Jones
Julian le muestra a Brooke su plan para el escenario de sonido y le dice que la red aprobó su presentación.
Empty Threat
Kathleen Edwards
Brooke da su opinión sobre el guion de Julian; Haley visita a Chase en TRIC; Quinn hace que Logan entre en el océano mientras Clay toma fotos de ellos desde la arena.
Everything Is Brilliant
Rosi Golan
Chuck le dice a Chase que está quemando las cosas de su padre; Brooke y Julian hablan antes de la ceremonia de quema de barcos; Quinn, Clay y Logan "acampan".
Free Like You Make Me
Cary Brothers
Final del episodio: el bote se enciende para el Festival de quema de botes; Haley le dice a Chase que puede tener el TRIC; Clay le propone matrimonio a Quinn con el anillo de Linterna Verde de Logan; Brooke acepta la disculpa de sus padres.
Gonna Be Happy
Cathy Heller
Brooke le da a Julian su diario de la escuela secundaria para ayudarlo con su guion; Haley le dice a Chase que está realmente orgullosa de cómo defendió a Chuck.