Dylan y Wes investigan una nota escondida en el reloj de Richard; Londres trata a un paciente indiscreto.