Bajo el nuevo régimen de Caputo, más apacible, se organiza una feria para el Día de la Madre para las reclusas. Pero surgen sentimientos encontrados sobre la familia.
Hummingbird — Miss E
Los internos limpian la feria del Día de las Madres; Poussey encuentra un cómic que le recuerda a su madre; Créditos finales.