Un tenso enfrentamiento provoca una decisión difícil. Shun y Lana se dan cuenta de que la amenaza podría estar más cerca de lo que cualquiera de ellos pensaba.