Después de que la vida de Kira se ve amenazada, Sarah está en pie de guerra. Pero el Dr. Leekie le hace pensárselo dos veces con respecto a sus planes de venganza. Cosima se enfrenta a la verdad acerca de Delphine, obligándola a elegir un bando.