Luego de dos meses de descanso, el refugio de Sarah en Islandia es destruido por un ataque de Neolution. Una vez más, se ve forzada a huir y se da cuenta de que no importa cuánto corra con su familia, nunca será lo suficientemente lejos.
Control — Serpents of the She
Beth va al club Neolution; Olivier tiene una cola ajustada para un anillo de cola cuando Astrid lo llama para informar que un policía, Beth, está hacia abajo.
Prelude, Op. 28: No. 15, "Raindrops" — Stanislav Bunin
Beth hace drogas; Paul llega a casa, él y Beth discuten sus problemas que pronto bajan colina abajo; Paul rechaza a Beth le dice que está hueco y luego sostiene una pistola en la cabeza desde atrás.