El despliegue está a punto de terminar cuando Molly se enreda en una misión aterradora.
Youth — Daughter
Molly se queda atónita después de disparar a Badari; El capitán James y pitufo están cargados en el helicóptero medevac, Molly observa que vuelan; Under Five había vuelto a la escena en el puente.
Molly ve el juego de voleibol y luego se dirige al camión donde habla con el capitán James sobre sus preocupaciones, él trata de tranquilizarla; El capitán James observa a una preocupada Molly como viaje a su destino.
Corp Kinders y el capitán James viajan a lo largo del lado Under Five como ejecutar una carrera de 5K en la base cuando el capitán James anuncia que la última persona tiene tareas de letrina, pero cruzan la línea juntos como una unidad.