Georgie se dirige a las duchas cuando ve a Bones besando a Clem, ambos se sonríen el uno al otro; Monk escucha música mientras el regimiento espera juntos cuando llega el capitán James.
22:50 La canción suena débilmente en el fondo mientras el equipo está en sus literas. Hablan del secuestro, las chicas robadas y Bones gritándoles por arruinar la operación de las Fuerzas Especiales.