Claire intenta escapar del castillo tras varios días planeando su fuga. En este camino sufre varios altercados con Dougal y otro momento a solas con Jamie que da pie a un acercamiento entre ambos.
That Lovely Weekend — Dorothy Carless & Geraldo and His Orchestra
Claire habla con Alec sobre un caballo y contempla sus planes de escape