Claire y Jamie organizan una cena para arruinar los planes de guerra del príncipe Charles. Mientras tanto, la revelación de Claire de que Jack Randall está vivo repercute en Jamie de una forma inesperada.