En Carolina del Norte, Claire y Jamie afrontan la inminente ejecución de Hayes. De camino a buscar el mejor lugar para enterrarlo, se cruzan con Stephen Bonnet, un manipulador contrabandista que ha escapado de la horca y les pide ayuda.