Jamie y su milicia llegan a Hillsborough. Allí descubren que el gobernador Tryon ha puesto en marcha una solución poco ortodoxa para paliar las amenazas de los reguladores y resolver la creciente crisis política. Claire continúa con sus avances médicos.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.